اک اُلٽي ڌارِ، وَنءُ اُلٽو عامَ سِين
جَي لَهوارو لوڪُ وَهَي، تون اوچو وَهُ اوڀارِ
منجهان نُوچَ نِهارِ، پُرُ پُٺيرو پِرِيَ ڏي
سُرُ آسا
اُلٽي = اُبتي
ڌارِ = اختيار ڪر
وَنءُ = هل، وڃ
عامَ سِين = عام ماڻهن کان
لَهوارو = هيٺاهينءَ طرف
لوڪُ = ماڻهون، عوام
وَهَي = هلن
اوڀارِ = ابتو
نُوچَ = نياز نوڙت، نماڻائي
نِهارِ = ڏِسُ
پُرُ = اڳتي وڌ، اڳتي هل
پُٺيرو = پوئين پير
بيت جو پس منظر
~ اک ابتي اختيار ڪر ۽ ماڻهن جي ابتڙ هلڻ جي ڪوشش ڪر.
~ ماڻهون دنيا جي وهڪري ۾ وهي وڃن ٿا, تون پاڻ سنڀالي هل.
~ محبوب ڏي منهن ڪري, ادب سان سندس پٺيان هلندو هل.
سمجهاڻي
ڀٽائيءَ جو هي اصلاحي بيت وڃايل ماڻهپو حاصل ڪرڻ ۽ زندگي گهارڻ جا نوان گس ۽ طريقا اختيار ڪرڻ جو
درس ڏئي ٿو. اڄڪلھ اسان جو سماج اخلاقي ڏيوالپڻي جو شڪار آهي، انساني قدر پائمال ٿي رهيا آهن. سهپ، رواداري، ڀائيچارو، امن ۽ نياز نوڙت ختم ٿي چڪي آهي. ان جي جاءِ ڏاڍ، زبردستي، نفرت، ساڙ ۽ حسد والاري آهي. پيار، محبتون، اخلاق ۽ مهذب روايتون ڳوليي نٿيون لڀن. مقدس رشتن جو احترام موڪلائي ويو آهي.
ڀٽائي اسان کي سيکاري ٿو تہ جيئن ٻيا ماڻهون غلط روين سان نفرتن کي جنم ڏين ٿا، ان جي ابتڙ اوهان پيار، امن ۽ نياز نوڙت سان هلي ڪي نوان مثال قائم ڪريو.
ڪَنڊن پوکڻ بجاءِ ڪي گلاب ۽ رابيل پوکي هن ڌرتيءَ کي محبتن ۽ خوشبووئن سان مهڪايو.
چونڊ، تحقيق ۽ تشريح محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل
_____
جَي لَهوارو لوڪُ وَهَي، تون اوچو وَهُ اوڀارِ
منجهان نُوچَ نِهارِ، پُرُ پُٺيرو پِرِيَ ڏي
سُرُ آسا
اُلٽي = اُبتي
ڌارِ = اختيار ڪر
وَنءُ = هل، وڃ
عامَ سِين = عام ماڻهن کان
لَهوارو = هيٺاهينءَ طرف
لوڪُ = ماڻهون، عوام
وَهَي = هلن
اوڀارِ = ابتو
نُوچَ = نياز نوڙت، نماڻائي
نِهارِ = ڏِسُ
پُرُ = اڳتي وڌ، اڳتي هل
پُٺيرو = پوئين پير
بيت جو پس منظر
~ اک ابتي اختيار ڪر ۽ ماڻهن جي ابتڙ هلڻ جي ڪوشش ڪر.
~ ماڻهون دنيا جي وهڪري ۾ وهي وڃن ٿا, تون پاڻ سنڀالي هل.
~ محبوب ڏي منهن ڪري, ادب سان سندس پٺيان هلندو هل.
سمجهاڻي
ڀٽائيءَ جو هي اصلاحي بيت وڃايل ماڻهپو حاصل ڪرڻ ۽ زندگي گهارڻ جا نوان گس ۽ طريقا اختيار ڪرڻ جو
درس ڏئي ٿو. اڄڪلھ اسان جو سماج اخلاقي ڏيوالپڻي جو شڪار آهي، انساني قدر پائمال ٿي رهيا آهن. سهپ، رواداري، ڀائيچارو، امن ۽ نياز نوڙت ختم ٿي چڪي آهي. ان جي جاءِ ڏاڍ، زبردستي، نفرت، ساڙ ۽ حسد والاري آهي. پيار، محبتون، اخلاق ۽ مهذب روايتون ڳوليي نٿيون لڀن. مقدس رشتن جو احترام موڪلائي ويو آهي.
ڀٽائي اسان کي سيکاري ٿو تہ جيئن ٻيا ماڻهون غلط روين سان نفرتن کي جنم ڏين ٿا، ان جي ابتڙ اوهان پيار، امن ۽ نياز نوڙت سان هلي ڪي نوان مثال قائم ڪريو.
ڪَنڊن پوکڻ بجاءِ ڪي گلاب ۽ رابيل پوکي هن ڌرتيءَ کي محبتن ۽ خوشبووئن سان مهڪايو.
چونڊ، تحقيق ۽ تشريح محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل
_____
مظفر منگي جو جنم عظيم تاريخي ۽ ثقافتي اهڃاڻ مهين جي دڙي جي ڪک ۾ اڏيل ٻلهڙيجيءَ جي مهڪ واري چيڪي مٽيءَ ۾ ٿيو. سندن والد محترم استاد سان گڏ لطيف شناس، ليکڪ ۽ ڊرامه نويس هيو. پاڻ جڏهن جوان ٿيو ته بيباڪ صحافي، شاعر، اديب، محقق ۽ ڀٽائيءَ جي پارکو مرحوم هدايت منگيءَ جيڪو سندن وڏو ڀاءُ ٿئي سندن تعليم ۽ تربيت ڪئي.
رشيد سمون جنهن جو تعارف هوئن ته سنڌ سلامت آهي پر سنڌي بلاگنگ جي دنيا ۾ نوان ٽيمپليٽ متعارف ڪرائي اهي سنڌين ۾ ورهائي سنڌي ٻولي جي ڪمپيوٽنگ جي دنيا ۾ اڳڀرائي ۽ سهڻي ڏيک ڏيڻ لاءِ ڪوشان ڪرڻ به سندس ئي ڪم آهي