ڏَاڙهي رَتَ رَتِيَاسِ، ڏَندَ تَه ڏَاڙهُونءَ گُلَ جِيئَن
چَوڏِهِينءَ مَاهَ چَنڊَ جِيئَن، پِڙ ۾ پَاڳِڙِيَاسِ
مَيڙَي ۾ مُحَمَدَ جَي، مَرَ مُرڪَي مَاسِ
تَنهن سُورِهَه کَي شَابَاسِ، جَو مَٿَي پِڙ پُرِزَا ٿِيَو
سُرُ ڪَيڏَارَو
رَتيَاس = رت ۾ رنڱجي ويس، رت ۾ ڳاڙهي ٿي ويس
ڏَاڙهُونءَ گُلَ جيئَن = جيئن ڏاڙهونءَ جا گل ڳاڙها ٿيندا آهن
پِڙ = پٽ، ميدان، صحرائي ڪربلا
پَاڳڙيَاس = امام حسين عليه سلام جي دستار، پڳ مبارڪ
مَيڙَي = قيامت جي ڏينهن ماڻهن جو گڏ ٿيڻ
چَوڏهينءَ مَاهَ = چوڏهينءَ جي چنڊ جيان
مَاس = امام حسين عليه سلام جي امڙ - خاتون جنت بي بي فاطمه زهرا عليه سلام
بيت جو پس منظر
هن بيت ۾ ڀٽائي امام حسين عه جي شهادت جو منظر بيان ڪيو آهي.
سندس ڏاڙهي مبارڪ رت ۾ ڳاڙهي ٿي وئي آهي. تيرن، ڀالن ۽ نيزن جي گهاون لڳڻ ڪري سڄي جسم مان رت ٽمي رهيو آهي. منهن مبارڪ مان رت وهي جڏهن ڏندن تائين پهتو آهي ته ڏند ڏاڙهونءَ جي گل جيان ڳاڙها ٿا لڳن.
امام حسين عليه سلام جي پڳ مبارڪ ڪربلا جي ميدان ۾ چوڏهينءَ جي چنڊ جيان روشن پئي ڏسجي.
جڏهن قيامت جو ڏينهن ٿيندو ۽ سڄي امت مديني جي آقا صلي الله عليه و آله وسلم جي چؤڦير گڏ هوندي تنهن ويل سانئڻ خاتون جنت بي بي فاطمه زهرا عليه سلام پنهنجي جگر گوشي امام حسن عليه سلام ۽ امام حسين عليه سلام جي عظيم شهادتن تي فخر ڪندي.
امام حسين عليه سلام جهڙي بهادر، دلير ۽ عظيم سپه سالار کي لکين درود، سلام، شاباسون ۽ آفرين جنهن بهادريءَ سان وڙهندي وڙهندي عظيم شهادت ماڻي.
سمجهاڻي
جنگ ۾ هٿيار، افرادي قؤت، رسد يا سپلاءِ جي وڏي اهميت هجي ٿي پر ان کان به وڌيڪ اهميت فوج جي ڪمانڊر جي هجي ٿي. سندس ڦڙتي، حاضر جوابي، صحيح ۽ وقتائتو فيصلو، رهبري ۽ قائدانه صلاحيت دشمن کي شڪست ڏئي سگهي ٿي. اڳئين دؤر جنگيون آمهون سامهون وڙهيون وينديون هيون جنهن ۾ ان وقت جا هٿيار تير، نيزا، ڀالا ۽ تراريون استعمال ٿينديون هيون.
جڏهن ته اڄ جي سائنس، ٽيڪنالاجي ۽ ڪمپيوٽر جي دور ۾ افرادي قؤت جي ايڏي وڏي ڪا اهميت نه رهي آهي. هاڻي جنگيون دماغ، شعور، ڏاهپ ۽ سائنسي ٽيڪنالاجيءَ سان وڙهيون وڃن ٿيون.هڪ ماڻهون پري ويهي جديد هٿيارن ۽ ٽيڪنالاجيءَ جي مدد سان هزارين نه بلڪه لکين ماڻهن کي موت جي ننڊ ڏئي سگهي ٿو.
سو اچو ته اسان به سوچيون ته ڀٽائيءَ جي قوم وٽ اها گهربل سائنسي ڄاڻ ٽيڪنالاجي مهيا آهي؟
يا اسان رڳو کوکلن نعرن، هڙتالن، مظاهرن ۽ بائيڪاٽن تي زندهه آهيون...!!؟
_____
چونڊ، تحقيق ۽ تشريح محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل
مظفر منگي جو جنم عظيم تاريخي ۽ ثقافتي اهڃاڻ مهين جي دڙي جي ڪک ۾ اڏيل ٻلهڙيجيءَ جي مهڪ واري چيڪي مٽيءَ ۾ ٿيو. سندن والد محترم استاد سان گڏ لطيف شناس، ليکڪ ۽ ڊرامه نويس هيو. پاڻ جڏهن جوان ٿيو ته بيباڪ صحافي، شاعر، اديب، محقق ۽ ڀٽائيءَ جي پارکو مرحوم هدايت منگيءَ جيڪو سندن وڏو ڀاءُ ٿئي سندن تعليم ۽ تربيت ڪئي.