حَسَنَ مِيرَ حُسَينَ کَي، رُنَو ٽِنِ ٽَولَنِ
گهرَ مَاڙُهَين، جَهنگ مِرُون، اُڀَنِ ۾ مَلڪَنِ
پَکِيُنِ پَاڻُ پَڇَاڙِيَو، ته لَڏِيَو هَوتَ وَڃنِ
اَلَا شَهَزَادَنِ، سَوڀُون ڏِئِينِ سَچَا ڌَڻِي
سُرُ ڪَيڏَارَو
مَاڙُهَين = ماڻهن
اُڀَن = آسمانن
مَلَڪَن = ملائڪن
پُڇَاڙيَو = سس پس ڪئي، هڪ ٻئي کي چيو
سمجهاڻي
امام حسن عليه سلام ۽ امام حسين عليه سلام جي عظيم شهادتن تي گهرن ۾ ماڻهن، جهنگن ۾ جانورن ۽ آسمانن ۾ ملائڪن زار وقطار رنو آهي، ماتم ڪيو آهي.
پکين هڪ ٻئي سان چهنبون ملائي روئي پئي چيو ته شهزادا لڏيو ٿا وڃن.
او منهنجا مولا پاڪ هنن شهزادن جي عظيم شهادتن کي قيامت تائين سرخرو، سوڀارو ۽ امر رکجان.
بيت جو پس منظر
امام حسن عليه سلام ۽ امام حسين عليه سلام لاءِ زمين توڙي آسمانن ۾ سندن عظيم ۽ بيمثال قربانين ۽شهادتن تي ڀيٽا پيش ڪرڻ لاءِ هر سال محرم مهيني ۾ تڏا وڇايا وڃن ٿا، ماتم ڪيو وڃي ٿو ۽ احتجاج جون صدائون بلند ٿين ٿيون. گهرن ۾ ماڻهون، جهنگن ۾ جانور، وڻن ۾ پکي ۽ آسمانن ۾ ملائڪ پنهنجي لڙڪن جي ڀيٽا پيش ڪن ٿا. ڪربلا جو واقعو ڏاڍ، زور زبردستي، قهر، جبر ۽ ظلم جو هي داستان پنهنجي جاءِ تي عظيم سانحو آهي. جيڪو هر نسل لاءِ ڪيترائي سوال، سبق ۽ سمجهاڻيون پيش ڪري ٿو.
سچ ۽ ڪوڙ جو هي ازلي ۽ ابدي مقابلو جاري رهندو. هر دور جا يزيد مظلومن تي ظلم، بربريت، وحشتون ۽ دردندگيون ڪندا رهندا ۽ مظلوم حسين عليه جي واٽ تي هلي حق ۽ سچ کي سرخرو ڪندا رهندا. ڪوڙ سدائين سچ کان شڪست کائيندو رهندو ۽ سچ جا سورج روشن ٿيندا رهندا.
اچو ته اسان پنهنجو پاڻ کان سوال ڪيون ته اسان ڪنهن جي طرف آهيون...!!؟ظالم جي پاسي يا مظلوم جا ساٿي آهيون...!!؟
_____
چونڊ، تحقيق ۽ تشريح محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل
گهرَ مَاڙُهَين، جَهنگ مِرُون، اُڀَنِ ۾ مَلڪَنِ
پَکِيُنِ پَاڻُ پَڇَاڙِيَو، ته لَڏِيَو هَوتَ وَڃنِ
اَلَا شَهَزَادَنِ، سَوڀُون ڏِئِينِ سَچَا ڌَڻِي
سُرُ ڪَيڏَارَو
مَاڙُهَين = ماڻهن
اُڀَن = آسمانن
مَلَڪَن = ملائڪن
پُڇَاڙيَو = سس پس ڪئي، هڪ ٻئي کي چيو
سمجهاڻي
امام حسن عليه سلام ۽ امام حسين عليه سلام جي عظيم شهادتن تي گهرن ۾ ماڻهن، جهنگن ۾ جانورن ۽ آسمانن ۾ ملائڪن زار وقطار رنو آهي، ماتم ڪيو آهي.
پکين هڪ ٻئي سان چهنبون ملائي روئي پئي چيو ته شهزادا لڏيو ٿا وڃن.
او منهنجا مولا پاڪ هنن شهزادن جي عظيم شهادتن کي قيامت تائين سرخرو، سوڀارو ۽ امر رکجان.
بيت جو پس منظر
امام حسن عليه سلام ۽ امام حسين عليه سلام لاءِ زمين توڙي آسمانن ۾ سندن عظيم ۽ بيمثال قربانين ۽شهادتن تي ڀيٽا پيش ڪرڻ لاءِ هر سال محرم مهيني ۾ تڏا وڇايا وڃن ٿا، ماتم ڪيو وڃي ٿو ۽ احتجاج جون صدائون بلند ٿين ٿيون. گهرن ۾ ماڻهون، جهنگن ۾ جانور، وڻن ۾ پکي ۽ آسمانن ۾ ملائڪ پنهنجي لڙڪن جي ڀيٽا پيش ڪن ٿا. ڪربلا جو واقعو ڏاڍ، زور زبردستي، قهر، جبر ۽ ظلم جو هي داستان پنهنجي جاءِ تي عظيم سانحو آهي. جيڪو هر نسل لاءِ ڪيترائي سوال، سبق ۽ سمجهاڻيون پيش ڪري ٿو.
سچ ۽ ڪوڙ جو هي ازلي ۽ ابدي مقابلو جاري رهندو. هر دور جا يزيد مظلومن تي ظلم، بربريت، وحشتون ۽ دردندگيون ڪندا رهندا ۽ مظلوم حسين عليه جي واٽ تي هلي حق ۽ سچ کي سرخرو ڪندا رهندا. ڪوڙ سدائين سچ کان شڪست کائيندو رهندو ۽ سچ جا سورج روشن ٿيندا رهندا.
اچو ته اسان پنهنجو پاڻ کان سوال ڪيون ته اسان ڪنهن جي طرف آهيون...!!؟ظالم جي پاسي يا مظلوم جا ساٿي آهيون...!!؟
_____
چونڊ، تحقيق ۽ تشريح محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل
مظفر منگي جو جنم عظيم تاريخي ۽ ثقافتي اهڃاڻ مهين جي دڙي جي ڪک ۾ اڏيل ٻلهڙيجيءَ جي مهڪ واري چيڪي مٽيءَ ۾ ٿيو. سندن والد محترم استاد سان گڏ لطيف شناس، ليکڪ ۽ ڊرامه نويس هيو. پاڻ جڏهن جوان ٿيو ته بيباڪ صحافي، شاعر، اديب، محقق ۽ ڀٽائيءَ جي پارکو مرحوم هدايت منگيءَ جيڪو سندن وڏو ڀاءُ ٿئي سندن تعليم ۽ تربيت ڪئي.